| ASVh |
until the day He was received up, having given command through the Holy Spirit to the apostles whom He had chosen, |
| ASV |
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen: |
| Westcott and Hort |
αχρι ης ημερας εντειλαμενος τοις αποστολοις δια πνευματος αγιου ους εξελεξατο ανελημφθη |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| αχρι |
until |
891 achri akh'-ree
Or achris akh'-rece; akin to 206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--
as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare 3360.
See Greek for 206
See Greek for 3360
|
| ης |
the |
3739 hos hos, including feminine he hay, and neuter
ho ho
Probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--
one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
See Greek for 3588
See Greek for 3757
|
| ημερας |
day |
2250 hemera hay-mer'-ah
Feminine (with 5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--
age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
See Greek for 5610
See Greek for 1476
|
| εντειλαμενος |
having given command |
1781 entellomai en-tel'-lom-ahee
From 1722 and the base of 5056; to enjoin:--
(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
See Greek for 1722
See Greek for 5056
|
| τοις |
to the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| αποστολοις |
apostles |
652 apostolos ap-os'-tol-os
From 649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--
apostle, messenger, he that is sent.
See Greek for 649
|
| δια |
through |
1223 dia dee-ah'
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--
after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
|
| πνευματος |
Spirit |
4151 pneuma pnyoo'-mah
From 4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--
ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
See Greek for 4154
See Greek for 5590
|
| αγιου |
the Holy |
40 hagios hag'-ee-os
From hagos (an awful thing) (compare 53, 2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--
(most) holy (one, thing), saint.
See Greek for 53
See Greek for 2282
|
| ους |
whom |
3739 hos hos, including feminine he hay, and neuter
ho ho
Probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--
one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
See Greek for 3588
See Greek for 3757
|
| εξελεξατο |
He had chosen |
1586 eklegomai ek-leg'-om-ahee
Middle voice from 1537 and 3004 (in its primary sense); to select:--
make choice, choose (out), chosen.
See Greek for 1537
See Greek for 3004
|
| ανελημφθη |
He was received up |
353 analambano an-al-am-ban'-o
From 303 and 2983; to take up:--
receive up, take (in, unto, up).
See Greek for 303
See Greek for 2983
|
