| ASVh |
Cretans and Arabs, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God! |
| ASV |
Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God. |
| Westcott and Hort |
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| κρητες |
Cretans |
2912 Kres krace
From 2914; a Cretan, i.e. inhabitant of Crete:--
Crete, Cretian.
See Greek for 2914
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| αραβες |
Arabs |
690 Araps ar'-aps
From 688; an Arab or native of Arabia:--
Arabian.
See Greek for 688
|
| ακουομεν |
we hear |
191 akouo ak-oo'-o
A primary verb; to hear (in various senses):--
give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
|
| λαλουντων |
speaking |
2980 laleo lal-eh'-o
A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--
preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004.
See Greek for 3004
|
| αυτων |
them |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
| ταις |
in |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ημετεραις |
our |
2251 hemeteros hay-met'-er-os
From 2349; our:--
our, your (by a different reading).
See Greek for 2349
|
| γλωσσαις |
tongues |
1100 glossa gloce-sah'
Of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--
tongue.
|
| τα |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| μεγαλεια |
mighty works |
3167 megaleios meg-al-i'-os
From 3173; magnificent, i.e. (neuter, plural as noun) a conspicuous favor, or (subjectively) perfection:--
great things, wonderful works.
See Greek for 3173
|
| του |
of |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| θεου |
God |
2316 theos theh'-os
Of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--
X exceeding, God, god(-ly, -ward).
See Greek for 3588
|
