| ASVh |
whom God raised up, having loosed the agony of death, inasmuch as it was not possible for Him to be held by it. |
| ASV |
whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it. |
| Westcott and Hort |
ον ο θεος ανεστησεν λυσας τας ωδινας του θανατου καθοτι ουκ ην δυνατον κρατεισθαι αυτον υπ αυτου |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| ον |
whom |
3739 hos hos, including feminine he hay, and neuter
ho ho
Probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--
one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
See Greek for 3588
See Greek for 3757
|
| ο |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| θεος |
God |
2316 theos theh'-os
Of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--
X exceeding, God, god(-ly, -ward).
See Greek for 3588
|
| ανεστησεν |
raised up |
450 anistemi an-is'-tay-mee
From 303 and 2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--
arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
See Greek for 303
See Greek for 2476
|
| λυσας |
having loosed |
3089 luo loo'-o
A primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--
break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare 4486.
See Greek for 4486
|
| τας |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ωδινας |
agony |
5604 odin o-deen'
Akin to 3601; a pang or throe, especially of childbirth:--
pain, sorrow, travail.
See Greek for 3601
|
| του |
of |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| θανατου |
death |
2288 thanatos than'-at-os
From 2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--
X deadly, (be…) death.
See Greek for 2348
|
| καθοτι |
inasmuch as |
2530 kathoti kath-ot'-ee
From 2596; and 3739 and 5100; according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) as:--
(according, forasmuch) as, because (that).
See Greek for 2596
See Greek for 3739
See Greek for 5100
|
| ουκ |
not |
3756 ou oo, also (before a vowel) ouk ook, and (before an aspirate)
ouch ookh
A primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--
+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
See Greek for 3361
See Greek for 3364
See Greek for 3372
|
| ην |
it was |
1510 eimi i-mee'
The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--
am, have been, X it is I, was. See also 1488, 1498, 1511, 1527, 2258, 2071, 2070, 2075, 2076, 2771, 2468, 5600.
See Greek for 1488
See Greek for 1498
See Greek for 1511
See Greek for 1527
See Greek for 2258
See Greek for 2071
See Greek for 2070
See Greek for 2075
See Greek for 2076
See Greek for 2771
See Greek for 2468
See Greek for 5600
|
| δυνατον |
possible |
1415 dunatos doo-nat-os'
From 1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible:--
able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.
See Greek for 1410
|
| κρατεισθαι |
to be held |
2902 krateo krat-eh'-o
From 2904; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively):--
hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
See Greek for 2904
|
| αυτον |
for Him |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
| υπ |
by |
5259 hupo hoop-o'
A primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--
among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
|
| αυτου |
it |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
