| ASVh |
Repent you therefore, and turn again, for the blotting out of your sins, |
| ASV |
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord; |
| Westcott and Hort |
μετανοησατε ουν και επιστρεψατε προς το εξαλειφθηναι υμων τας αμαρτιας |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| μετανοησατε |
Repent you |
3340 metanoeo met-an-o-eh'-o
From 3326 and 3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--
repent.
See Greek for 3326
See Greek for 3539
|
| ουν |
therefore |
3767 oun oon
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--
and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| επιστρεψατε |
turn again |
1994 epistrepho ep-ee-stref'-o
From 1909 and 4762; to revert (literally, figuratively or morally):--
come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
See Greek for 1909
See Greek for 4762
|
| προς |
for |
4314 pros pros
A strengthened form of 4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--
about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
See Greek for 4253
|
| το |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| εξαλειφθηναι |
blotting out |
1813 exaleipho ex-al-i'-fo
From 1537 and 218; to smear out, i.e. obliterate (erase tears, figuratively, pardon sin):--
blot out, wipe away.
See Greek for 1537
See Greek for 218
|
| υμων |
of your |
4771 su soo
The personal pronoun of the second person singular; thou:--
thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
See Greek for 4675
See Greek for 4571
See Greek for 4671
See Greek for 5209
See Greek for 5210
See Greek for 5213
See Greek for 5216
|
| τας |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| αμαρτιας |
sins |
266 hamartia ham-ar-tee'-ah
From 264; a sin (properly abstract):--
offence, sin(-ful).
See Greek for 264
|
