| ASVh |
Now it was necessary for Him to pass through Samaria. |
| ASV |
And he must needs pass through Samaria. |
| Westcott and Hort |
εδει δε αυτον διερχεσθαι δια της σαμαρειας |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| εδει |
it was necessary for |
1163 dei die
3rd person singular active present of 1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--
behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
See Greek for 1210
|
| δε |
Now |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| αυτον |
Him |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
| διερχεσθαι |
to pass |
1330 dierchomai dee-er'-khom-ahee
From 1223 and 2064; to traverse (literally):--
come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
See Greek for 1223
See Greek for 2064
|
| δια |
through |
1223 dia dee-ah'
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--
after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
|
| της |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| σαμαρειας |
Samaria |
4540 Samareia sam-ar'-i-ah
Of Hebrew origin (8111); Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of Palestine:--
Samaria.
See Hebrew for 08111
|
