| ASVh |
In these were lying a great number of the ailing, blind, lame, withered, < awaiting for the moving of the water >. |
| ASV |
In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered. |
| Westcott and Hort |
εν ταυταις κατεκειτο πληθος των ασθενουντων τυφλων χωλων ξηρων [εκδεχομενων την του υδατος κινησιν] |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| εν |
In |
1722 en en
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--
about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
See Greek for 1519
See Greek for 1537
|
| ταυταις |
these |
3778 houtos hoo'-tos, including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular
haute how'-tay, and nominative feminine plural
hautai how'-tahee
From the article 3588 and 846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--
he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
See Greek for 846
See Greek for 3588
|
| κατεκειτο |
were lying |
2621 katakeimai kat-ak'-i-mahee
From 2596 and 2749; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal:--
keep, lie, sit at meat (down).
See Greek for 2596
See Greek for 2749
|
| πληθος |
a great number |
4128 plethos play'-thos
From 4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--
bundle, company, multitude.
See Greek for 4130
|
| των |
of the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ασθενουντων |
ailing |
770 astheneo as-then-eh'-o
From 772; to be feeble (in any sense):--
be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
See Greek for 772
|
| τυφλων |
blind |
5185 tuphlos toof-los'
From, 5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--
blind.
See Greek for 5187
|
| χωλων |
lame |
5560 cholos kho-los'
Apparently a primary word; "halt", i.e. limping:--
cripple, halt, lame.
|
| ξηρων |
withered |
3584 xeros xay-ros'
From the base of 3582 (through the idea of scorching); arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water):--
dry land, withered.
See Greek for 3582
|
| [εκδεχομενων |
awaiting |
1551 ekdechomai ek-dekh'-om-ahee
From 1537 and 1209; to accept from some source, i.e. (by implication) to await:--
expect, look (tarry) for, wait (for).
See Greek for 1537
See Greek for 1209
|
| την |
for the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| του |
of the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| υδατος |
water |
5204 hudor hoo'-dore, and genitive case, hudatos hoo'-dat-os, etc.
From the base of 5205; water (as if rainy) literally or figuratively:--
water.
See Greek for 5205
|
| κινησιν] |
moving |
2796 kinesis kin'-ay-sis
From 2795; a stirring:--
moving.
See Greek for 2795
|
