Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

John 6:18

ASVh And the sea was agitated by a strong wind blowing.
ASV And the sea was rising by reason of a great wind that blew.
Westcott and Hort η τε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντος διεγειρετο
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
η -
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τε And
5037 te teh A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of 2532):-- also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. See Greek for 2532
θαλασσα the sea
2281 thalassa thal'-as-sah Probably prolonged from 251; the sea (genitive case or specially):-- sea. See Greek for 251
ανεμου by a strong wind
417 anemos an'-em-os From the base of 109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):-- wind. See Greek for 109
μεγαλου
3173 megas meg'-as (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also 3176, 3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):-- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years. See Greek for 3176 See Greek for 3187
πνεοντος blowing
4154 pneo pneh'-o A primary word; to breathe hard, i.e. breeze:-- blow. Compare 5594. See Greek for 5594
διεγειρετο was agitated
1326 diegeiro dee-eg-i'-ro From 1223 and 1453; to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively):-- arise, awake, raise, stir up. See Greek for 1223 See Greek for 1453
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs