Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

John 7:2

ASVh Now the feast of the Jews, of Tabernacles, was near.
ASV Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.
Westcott and Hort ην δε εγγυς η εορτη των ιουδαιων η σκηνοπηγια
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
ην was
1510 eimi i-mee' The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):-- am, have been, X it is I, was. See also 1488, 1498, 1511, 1527, 2258, 2071, 2070, 2075, 2076, 2771, 2468, 5600. See Greek for 1488 See Greek for 1498 See Greek for 1511 See Greek for 1527 See Greek for 2258 See Greek for 2071 See Greek for 2070 See Greek for 2075 See Greek for 2076 See Greek for 2771 See Greek for 2468 See Greek for 5600
δε Now
1161 de deh A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:-- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εγγυς near
1451 eggus eng-goos' From a primary verb agcho (to squeeze or throttle; akin to the base of 43); near (literally or figuratively, of place or time):-- from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready. See Greek for 43
η the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εορτη feast
1859 heorte heh-or-tay' Of uncertain affinity; a festival:-- feast, holyday.
των of the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιουδαιων Jews
2453 Ioudaios ee-oo-dah'-yos From 2448 (in the sense of 2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:-- Jew(-ess), of Judæa. See Greek for 2448 See Greek for 2455
η of
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σκηνοπηγια Tabernacles
4634 skenopegia skay-nop-ayg-ee'-ah From 4636 and 4078; the Festival of Tabernacles (so called from the custom of erecting booths for temporary homes):-- tabernacles. See Greek for 4636 See Greek for 4078
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs