| ASVh |
Yes and you, child, will be called the prophet of the Most High: For you will go before the Lord to make ready His ways; |
| ASV |
Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways; |
| Westcott and Hort |
και συ δε παιδιον προφητης υψιστου κληθηση προπορευση γαρ ενωπιον κυριου ετοιμασαι οδους αυτου |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| συ |
you |
4771 su soo
The personal pronoun of the second person singular; thou:--
thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
See Greek for 4675
See Greek for 4571
See Greek for 4671
See Greek for 5209
See Greek for 5210
See Greek for 5213
See Greek for 5216
|
| δε |
Yes |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| παιδιον |
child |
3813 paidion pahee-dee'-on
Neuter diminutive of 3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--
(little, young) child, damsel.
See Greek for 3816
|
| προφητης |
the prophet |
4396 prophetes prof-ay'-tace
From a compound of 4253 and 5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--
prophet.
See Greek for 4253
See Greek for 5346
|
| υψιστου |
of the Most High |
5310 hupsistos hoop'-sis-tos
Superlative from the base of 5311; highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens:--
most high, highest.
See Greek for 5311
|
| κληθηση |
will be called |
2564 kaleo kal-eh'-o
Akin to the base of 2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--
bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
See Greek for 2753
|
| προπορευση |
you will go |
4313 proporeuomai prop-or-yoo'-om-ahee
From 4253 and 4198; to precede (as guide or herald):--
go before.
See Greek for 4253
See Greek for 4198
|
| γαρ |
For |
1063 gar gar
A primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--
and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
|
| ενωπιον |
before |
1799 enopion en-o'-pee-on
Neuter of a compound of 1722 and a derivative of 3700; in the face of (literally or figuratively):--
before, in the presence (sight) of, to.
See Greek for 1722
See Greek for 3700
|
| κυριου |
the Lord |
2962 kurios koo'-ree-os
From kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):--
God, Lord, master, Sir.
|
| ετοιμασαι |
to make ready |
2090 hetoimazo het-oy-mad'-zo
From 2092; to prepare:--
prepare, provide, make ready. Compare 2680.
See Greek for 2092
See Greek for 2680
|
| οδους |
ways |
3598 hodos hod-os'
Apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--
journey, (high-)way.
|
| αυτου |
His |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
