| ASVh |
And when it comes, it finds it swept empty and put in order. |
| ASV |
And when he is come, he findeth it swept and garnished. |
| Westcott and Hort |
και ελθον ευρισκει [σχολαζοντα] σεσαρωμενον και κεκοσμημενον |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
And |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| ελθον |
when it comes |
2064 erchomai er'-khom-ahee
Middle voice of a primary verb
(used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice)
eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho,
which do not otherwise occur);
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--
accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
|
| ευρισκει |
it finds it |
2147 heurisko hyoo-ris'-ko, a prolonged form of a primary heuro hyoo'-ro, which (together with another cognate form)
heureo hyoo-reh'-o is used for it in all the tenses
except the present and imperfect;
To find (literally or figuratively):--
find, get, obtain, perceive, see.
|
| [σχολαζοντα] |
empty |
4980 scholazo skhol-ad'-zo
From 4981; to take a holiday, i.e. be at leisure for (by implication, devote oneself wholly to); figuratively, to be vacant (of a house):--
empty, give self.
See Greek for 4981
|
| σεσαρωμενον |
swept |
4563 saroo sar-o'-o
From a derivative of sairo (to brush off; akin to 4951); meaning a broom; to sweep:--
sweep.
See Greek for 4951
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| κεκοσμημενον |
put in order |
2885 kosmeo kos-meh'-o
From 2889; to put in proper order, i.e. decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick):--
adorn, garnish, trim.
See Greek for 2889
|
