| ASVh |
Let your loins be girded and the lamps burning; |
| ASV |
Let your loins be girded about, and your lamps burning; |
| Westcott and Hort |
εστωσαν υμων αι οσφυες περιεζωσμεναι και οι λυχνοι καιομενοι |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| εστωσαν |
Let ... be |
1510 eimi i-mee'
The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--
am, have been, X it is I, was. See also 1488, 1498, 1511, 1527, 2258, 2071, 2070, 2075, 2076, 2771, 2468, 5600.
See Greek for 1488
See Greek for 1498
See Greek for 1511
See Greek for 1527
See Greek for 2258
See Greek for 2071
See Greek for 2070
See Greek for 2075
See Greek for 2076
See Greek for 2771
See Greek for 2468
See Greek for 5600
|
| υμων |
your |
4771 su soo
The personal pronoun of the second person singular; thou:--
thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
See Greek for 4675
See Greek for 4571
See Greek for 4671
See Greek for 5209
See Greek for 5210
See Greek for 5213
See Greek for 5216
|
| αι |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| οσφυες |
loins |
3751 osphus os-foos'
Of uncertain affinity; the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power:--
loin.
|
| περιεζωσμεναι |
girded |
4024 perizonnumi per-id-zone'-noo-mee
From 4012 and 2224; to gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively):--
gird (about, self).
See Greek for 4012
See Greek for 2224
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| οι |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| λυχνοι |
lamps |
3088 luchnos lookh'-nos
From the base of 3022; a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively):--
candle, light.
See Greek for 3022
|
| καιομενοι |
burning |
2545 kaio kah'-yo
Apparently a primary verb; to set on fire, i.e. kindle or (by implication) consume:--
burn, light.
|
