Luke 14:13
| ASVh | But when you make a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind, |
|---|---|
| ASV | But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind: |
| Westcott and Hort | αλλ οταν δοχην ποιης καλει πτωχους αναπειρους χωλους τυφλους |
| Westcott and Hort Greek | ASVh | Strong's Exhaustive Concordance |
|---|---|---|
| αλλ | But | 235 alla al-lah'Neuter plural of 243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):-- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. See Greek for 243 |
| οταν | when | 3752 hotan hot'-anFrom 3753 and 302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:-- as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while. See Greek for 3753 See Greek for 302 |
| δοχην | a feast | 1403 doche dokh-ay'From 1209; a reception, i.e. convivial entertainment:-- feast. See Greek for 1209 |
| ποιης | you make | 4160 poieo poy-eh'-oApparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):-- abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238. See Greek for 4238 |
| καλει | invite | 2564 kaleo kal-eh'-oAkin to the base of 2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):-- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)). See Greek for 2753 |
| πτωχους | the poor | 4434 ptochos pto-khos'From ptosso (to crouch); akin to 4422 and the alternate of 4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas 3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):-- beggar(-ly), poor. See Greek for 4422 See Greek for 4098 See Greek for 3993 |
| αναπειρους | the crippled | 376 anaperos an-ap'-ay-rosFrom 303 (in the sense of intensity) and peros (maimed); crippled:-- maimed. See Greek for 303 |
| χωλους | the lame | 5560 cholos kho-los'Apparently a primary word; "halt", i.e. limping:-- cripple, halt, lame. |
| τυφλους | the blind | 5185 tuphlos toof-los'From, 5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):-- blind. See Greek for 5187 |