| ASVh |
And both the Pharisees and the scribes complained throughout the crowd, saying, He receives sinners, and eats with them. |
| ASV |
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. |
| Westcott and Hort |
και διεγογγυζον οι τε φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται και συνεσθιει αυτοις |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
And |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| διεγογγυζον |
complained throughout the crowd |
1234 diagogguzo dee-ag-ong-good'-zo
From 1223 and 1111; to complain throughout a crowd:--
murmur.
See Greek for 1223
See Greek for 1111
|
| οι |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| τε |
both |
5037 te teh
A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of 2532):--
also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
See Greek for 2532
|
| φαρισαιοι |
Pharisees |
5330 Pharisaios far-is-ah'-yos
Of Hebrew origin (compare 6567); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--
Pharisee.
See Hebrew for 06567
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| οι |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| γραμματεις |
scribes |
1122 grammateus gram-mat-yooce'
From 1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--
scribe, town-clerk.
See Greek for 1121
|
| λεγοντες |
saying |
3004 lego leg'-o
A primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--
ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
See Greek for 2036
See Greek for 5346
See Greek for 4483
See Greek for 2980
|
| οτι |
- |
3754 hoti hot'-ee
Neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--
as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
See Greek for 3748
|
| ουτος |
He |
3778 houtos hoo'-tos, including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular
haute how'-tay, and nominative feminine plural
hautai how'-tahee
From the article 3588 and 846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--
he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
See Greek for 846
See Greek for 3588
|
| αμαρτωλους |
sinners |
268 hamartolos ham-ar-to-los'
From 264; sinful, i.e. a sinner:--
sinful, sinner.
See Greek for 264
|
| προσδεχεται |
receives |
4327 prosdechomai pros-dekh'-om-ahee
From 4314 and 1209; to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience):--
accept, allow, look (wait) for, take.
See Greek for 4314
See Greek for 1209
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| συνεσθιει |
eats with |
4906 sunesthio soon-es-thee'-o
From 4862 and 2068 (including its alternate); to take food in company with:--
eat with.
See Greek for 4862
See Greek for 2068
|
| αυτοις |
them |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
