| ASVh |
And the first came before him, saying, Lord, your mina has made ten minas more. |
| ASV |
And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more. |
| Westcott and Hort |
παρεγενετο δε ο πρωτος λεγων κυριε η μνα σου δεκα προσηργασατο μνας |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| παρεγενετο |
came before him |
3854 paraginomai par-ag-in'-om-ahee
From 3844 and 1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--
come, go, be present.
See Greek for 3844
See Greek for 1096
|
| δε |
And |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| ο |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| πρωτος |
first |
4413 protos pro'-tos
Contracted superlative of 4253; foremost (in time, place, order or importance):--
before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
See Greek for 4253
|
| λεγων |
saying |
3004 lego leg'-o
A primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--
ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
See Greek for 2036
See Greek for 5346
See Greek for 4483
See Greek for 2980
|
| κυριε |
Lord |
2962 kurios koo'-ree-os
From kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):--
God, Lord, master, Sir.
|
| η |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| μνα |
mina |
3414 mna mnah
Of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight:--
pound.
|
| σου |
your |
4771 su soo
The personal pronoun of the second person singular; thou:--
thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
See Greek for 4675
See Greek for 4571
See Greek for 4671
See Greek for 5209
See Greek for 5210
See Greek for 5213
See Greek for 5216
|
| δεκα |
ten |
1176 deka dek'-ah
A primary number; ten:--
(eight-)een, ten.
|
| προσηργασατο |
has made |
4333 prosergazomai pros-er-gad'-zom-ahee
From 4314 and 2038; to work additionally, i.e. (by implication) acquire besides:--
gain.
See Greek for 4314
See Greek for 2038
|
| μνας |
minas more |
3414 mna mnah
Of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight:--
pound.
|
