| ASVh |
but those that are accounted worthy to attain to that age, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage; |
| ASV |
but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: |
| Westcott and Hort |
οι δε καταξιωθεντες του αιωνος εκεινου τυχειν και της αναστασεως της εκ νεκρων ουτε γαμουσιν ουτε γαμιζονται |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| οι |
those |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| δε |
but |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| καταξιωθεντες |
that are accounted worthy |
2661 kataxioo kat-ax-ee-o'-o
From 2596 and 515; to deem entirely deserving:--
(ac-)count worthy.
See Greek for 2596
See Greek for 515
|
| του |
to |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| αιωνος |
age |
165 aion ahee-ohn'
From the same as 104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--
age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare 5550.
See Greek for 104
See Greek for 5550
|
| εκεινου |
that |
1565 ekeinos ek-i'-nos
From 1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--
he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also 3778.
See Greek for 1563
See Greek for 3778
|
| τυχειν |
to attain |
5177 tugchano toong-khan'-o
Probably for an obsolete tucho (for which the middle voice of another alternate teucho (to make ready or bring to pass) is used in certain tenses; akin to the base of 5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with 1487), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with 3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were):--
be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh…self, + special. Compare 5180.
See Greek for 5180
See Greek for 5088
See Greek for 1487
See Greek for 3756
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| της |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| αναστασεως |
resurrection |
386 anastasis an-as'-tas-is
From 450; a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth):--
raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.
See Greek for 450
|
| της |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| εκ |
from |
1537 ek ek or ex ex
A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--
after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
|
| νεκρων |
dead |
3498 nekros nek-ros'
From an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--
dead.
|
| ουτε |
neither |
3777 oute oo'-teh
From 3756 and 5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--
neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
See Greek for 3756
See Greek for 5037
|
| γαμουσιν |
marry |
1060 gameo gam-eh'-o
From 1062; to wed (of either sex):--
marry (a wife).
See Greek for 1062
|
| ουτε |
nor |
3777 oute oo'-teh
From 3756 and 5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--
neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
See Greek for 3756
See Greek for 5037
|
| γαμιζονται |
are given in marriage |
1061 gamisko gam-is'-ko
From 1062; to espouse (a daughter to a husband):--
give in marriage.
See Greek for 1062
|
