Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

Luke 23:50

ASVh And behold, a man named Joseph, who was a Council member, a good and righteous man,
ASV And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man
Westcott and Hort και ιδου ανηρ ονοματι ιωσηφ βουλευτης υπαρχων ανηρ αγαθος και δικαιος
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
και And
2532 kai kahee Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:-- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
ιδου behold
3708 horao hor-ah'-o Properly, to stare at (compare 3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:-- behold, perceive, see, take heed. See Greek for 3700
ανηρ a man
435 aner an'-ayr A primary word (compare 444); a man (properly as an individual male):-- fellow, husband, man, sir. See Greek for 444
ονοματι named
3686 onoma on'-om-ah From a presumed derivative of the base of 1097 (compare 3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):-- called, (+ sur-)name(-d). See Greek for 1097 See Greek for 3685
ιωσηφ Joseph
2501 Ioseph ee-o-safe' Of Hebrew origin (3130); Joseph, the name of seven Israelites:-- Joseph. See Hebrew for 03130
βουλευτης a Council member
1010 bouleutes bool-yoo-tace' From 1011; an adviser, i.e. (specially) a councillor or member of the Jewish Sanhedrin:-- counsellor. See Greek for 1011
υπαρχων who was
5225 huparcho hoop-ar'-kho From 5259 and 756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):-- after, behave, live. See Greek for 5259 See Greek for 756
ανηρ man
435 aner an'-ayr A primary word (compare 444); a man (properly as an individual male):-- fellow, husband, man, sir. See Greek for 444
αγαθος a good
18 agathos ag-ath-os' A primary word; "good" (in any sense, often as noun):-- benefit, good(-s, things), well. Compare 2570. See Greek for 2570
και and
2532 kai kahee Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:-- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
δικαιος righteous
1342 dikaios dik'-ah-yos From 1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):-- just, meet, right(-eous). See Greek for 1349
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs