| ASVh |
and He saw two boats standing by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets. |
| ASV |
and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. |
| Westcott and Hort |
και ειδεν πλοια δυο εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλιεις απ αυτων αποβαντες επλυνον τα δικτυα |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| ειδεν |
He saw |
3708 horao hor-ah'-o
Properly, to stare at (compare 3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--
behold, perceive, see, take heed.
See Greek for 3700
|
| πλοια |
boats |
4143 ploion ploy'-on
From 4126; a sailer, i.e. vessel:--
ship(-ing).
See Greek for 4126
|
| δυο |
two |
1417 duo doo'-o
A primary numeral; "two":--
both, twain, two.
|
| εστωτα |
standing |
2476 histemi his'-tay-mee
A prolonged form of a primary stao stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--
abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare 5087.
See Greek for 5087
|
| παρα |
by |
3844 para par-ah'
A primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--
above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
|
| την |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| λιμνην |
lake |
3041 limne lim'-nay
Probably from 3040 (through the idea of nearness of shore); a pond (large or small):--
lake.
See Greek for 3040
|
| οι |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| δε |
but |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| αλιεις |
the fishermen |
231 halieus hal-ee-yoos'
From 251; a sailor (as engaged on the salt water), i.e. (by implication) a fisher:--
fisher(-man).
See Greek for 251
|
| απ |
out of |
575 apo apo'
A primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
|
| αυτων |
them |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
| αποβαντες |
had gone |
576 apobaino ap-ob-ah'-ee-no
From 575 and the base of 939; literally, to disembark; figuratively, to eventuate:--
become, go out, turn.
See Greek for 575
See Greek for 939
|
| επλυνον |
and were washing |
4150 pluno ploo'-no
A prolonged form of an obsolete pluo (to "flow"); to "plunge", i.e. launder clothing:--
wash. Compare 3068, 3538.
See Greek for 3068
See Greek for 3538
|
| τα |
their nets |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| δικτυα |
1350 diktuon dik'-too-on
Probably from a primary verb diko (to cast); a seine (for fishing):--
net.
|
