| ASVh |
Blessed are you that hunger now, for you shall be filled. Blessed are you that weep now, for you shall laugh. |
| ASV |
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. |
| Westcott and Hort |
μακαριοι οι πεινωντες νυν οτι χορτασθησεσθε μακαριοι οι κλαιοντες νυν οτι γελασετε |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| μακαριοι |
Blessed are |
3107 makarios mak-ar'-ee-os
A prolonged form of the poetical makar (meaning the same); supremely blest; by extension, fortunate, well off:--
blessed, happy(X -ier).
|
| οι |
you |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| πεινωντες |
that hunger |
3983 peinao pi-nah'-o
From the same as 3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--
be an hungered.
See Greek for 3993
|
| νυν |
now |
3568 nun noon
A primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--
henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also 3569, 3570.
See Greek for 3569
See Greek for 3570
|
| οτι |
for |
3754 hoti hot'-ee
Neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--
as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
See Greek for 3748
|
| χορτασθησεσθε |
you shall be filled |
5526 chortazo khor-tad'-zo
From 5528; to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance):--
feed, fill, satisfy.
See Greek for 5528
|
| μακαριοι |
Blessed are |
3107 makarios mak-ar'-ee-os
A prolonged form of the poetical makar (meaning the same); supremely blest; by extension, fortunate, well off:--
blessed, happy(X -ier).
|
| οι |
you |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| κλαιοντες |
that weep |
2799 klaio klah'-yo
Of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--
bewail, weep.
|
| νυν |
now |
3568 nun noon
A primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--
henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also 3569, 3570.
See Greek for 3569
See Greek for 3570
|
| οτι |
for |
3754 hoti hot'-ee
Neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--
as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
See Greek for 3748
|
| γελασετε |
you shall laugh |
1070 gelao ghel-ah'-o
Of uncertain affinity; to laugh (as a sign of joy or satisfaction):--
laugh.
|
