| ASVh |
There were two debtors to a certain moneylender: the one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
| ASV |
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty. |
| Westcott and Hort |
δυο χρεοφειλεται ησαν δανιστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| δυο |
two |
1417 duo doo'-o
A primary numeral; "two":--
both, twain, two.
|
| χρεοφειλεται |
debtors |
5533 chreopheiletes khreh-o-fi-let'-ace
From a derivative of 5531 and 3781; a loan-ower, i.e. indebted person:--
debtor.
See Greek for 5531
See Greek for 3781
|
| ησαν |
There were |
1510 eimi i-mee'
The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--
am, have been, X it is I, was. See also 1488, 1498, 1511, 1527, 2258, 2071, 2070, 2075, 2076, 2771, 2468, 5600.
See Greek for 1488
See Greek for 1498
See Greek for 1511
See Greek for 1527
See Greek for 2258
See Greek for 2071
See Greek for 2070
See Greek for 2075
See Greek for 2076
See Greek for 2771
See Greek for 2468
See Greek for 5600
|
| δανιστη |
to a certain moneylender |
1157 daneistes dan-ice-tace'
From 1155; a lender:--
creditor.
See Greek for 1155
|
| τινι |
5100 tis tis
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--
a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
|
| ο |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| εις |
one |
1520 heis hice (including the neuter (etc.) hen);
A primary numeral; one:--
a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
See Greek for 1527
See Greek for 3367
See Greek for 3391
See Greek for 3762
|
| ωφειλεν |
owed |
3784 opheilo of-i'-lo, or (in certain tenses), its prolonged form opheileo of-i-leh'-o
Probably from the base of 3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--
behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also 3785.
See Greek for 3786
See Greek for 3785
|
| δηναρια |
denarii |
1220 denarion day-nar'-ee-on
Of Latin origin; a denarius (or ten asses):--
pence, penny(-worth).
|
| πεντακοσια |
five hundred |
4001 pentakosioi pen-tak-os'-ee-oy
From 4002 and 1540; five hundred:--
five hundred.
See Greek for 4002
See Greek for 1540
|
| ο |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| δε |
and |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| ετερος |
the other |
2087 heteros het'-er-os
Of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--
altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
|
| πεντηκοντα |
fifty |
4004 pentekonta pen-tay'-kon-tah
Multiplicative of 4002; fifty:--
fifty.
See Greek for 4002
|
