| ASVh |
However, from the beginning of the creation, male and female He made them. |
| ASV |
But from the beginning of the creation, Male and female made he them. |
| Westcott and Hort |
απο δε αρχης κτισεως αρσεν και θηλυ εποιησεν [αυτους] |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| απο |
from |
575 apo apo'
A primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
|
| δε |
However |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| αρχης |
the beginning |
746 arche ar-khay'
From 756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--
beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
See Greek for 756
|
| κτισεως |
of the creation |
2937 ktisis ktis'-is
From 2936; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively):--
building, creation, creature, ordinance.
See Greek for 2936
|
| αρσεν |
male |
730 arrhen ar'-hrane or arsen ar'-sane
Probably from 142; male (as stronger for lifting):--
male, man.
See Greek for 142
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| θηλυ |
female |
2338 thelus thay'-loos
From the same as 2337; female:--
female, woman.
See Greek for 2337
|
| εποιησεν |
He made |
4160 poieo poy-eh'-o
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--
abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238.
See Greek for 4238
|
| [αυτους] |
them |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
