| ASVh |
And on the following day, they having gone out from Bethany, He hungered. |
| ASV |
And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered. |
| Westcott and Hort |
και τη επαυριον εξελθοντων αυτων απο βηθανιας επεινασεν |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
And |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| τη |
on the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| επαυριον |
following day |
1887 epaurion ep-ow'-ree-on
From 1909 and 839; occurring on the succeeding day, i.e. (2250 being implied) to-morrow:--
day following, morrow, next day (after).
See Greek for 1909
See Greek for 839
See Greek for 2250
|
| εξελθοντων |
having gone out |
1831 exerchomai ex-er'-khom-ahee
From 1537 and 2064; to issue (literally or figuratively):--
come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
See Greek for 1537
See Greek for 2064
|
| αυτων |
they |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
| απο |
from |
575 apo apo'
A primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
|
| βηθανιας |
Bethany |
963 Bethania bay-than-ee'-ah
Of Chaldee origin; date-house; Beth-any, a place in Palestine:--
Bethany.
|
| επεινασεν |
He hungered |
3983 peinao pi-nah'-o
From the same as 3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--
be an hungered.
See Greek for 3993
|
