| ASVh |
For there will arise false Christs and false prophets, and will give signs and wonders, to deceive, if possible, the elect. |
| ASV |
for there shall arise false Christs and false prophets, and shall show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, the elect. |
| Westcott and Hort |
εγερθησονται γαρ ψευδοχριστοι και ψευδοπροφηται και δωσουσιν σημεια και τερατα προς το αποπλαναν ει δυνατον τους εκλεκτους |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| εγερθησονται |
there will arise |
1453 egeiro eg-i'-ro
Probably akin to the base of 58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--
awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
See Greek for 58
|
| γαρ |
For |
1063 gar gar
A primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--
and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
|
| ψευδοχριστοι |
false Christs |
5580 pseudochristos psyoo-dokh'-ris-tos
From 5571 and 5547; a spurious Messiah:--
false Christ.
See Greek for 5571
See Greek for 5547
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| ψευδοπροφηται |
false prophets |
5578 pseudoprophetes psyoo-dop-rof-ay'-tace
From 5571 and 4396; a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor:--
false prophet.
See Greek for 5571
See Greek for 4396
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| δωσουσιν |
will give |
1325 didomi did'-o-mee
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--
adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
|
| σημεια |
signs |
4592 semeion say-mi'-on
Neuter of a presumed derivative of the base of 4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally:--
miracle, sign, token, wonder.
See Greek for 4591
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| τερατα |
wonders |
5059 teras ter'-as
Of uncertain affinity; a prodigy or omen:--
wonder.
|
| προς |
to |
4314 pros pros
A strengthened form of 4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--
about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
See Greek for 4253
|
| το |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| αποπλαναν |
deceive |
635 apoplanao ap-op-lan-ah'-o
From 575 and 4105; to lead astray (figuratively); passively, to stray (from truth):--
err, seduce.
See Greek for 575
See Greek for 4105
|
| ει |
if |
1487 ei i
A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--
forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
See Greek for 1489
See Greek for 1490
See Greek for 1499
See Greek for 1508
See Greek for 1509
See Greek for 1512
See Greek for 1513
See Greek for 1536
See Greek for 1537
See Greek for 1437
|
| δυνατον |
possible |
1415 dunatos doo-nat-os'
From 1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible:--
able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.
See Greek for 1410
|
| τους |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| εκλεκτους |
elect |
1588 eklektos ek-lek-tos'
From 1586; select; by implication, favorite:--
chosen, elect.
See Greek for 1586
|
