| ASVh |
And having known it from the centurion, he granted the Body to Joseph. |
| ASV |
And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph. |
| Westcott and Hort |
και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το πτωμα τω ιωσηφ |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
And |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| γνους |
having known it |
1097 ginosko ghin-oce'-ko
A prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--
allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
|
| απο |
from |
575 apo apo'
A primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
|
| του |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| κεντυριωνος |
centurion |
2760 kenturion ken-too-ree'-ohn
Of Latin origin; a centurion, i.e. captain of one hundred soldiers:--
centurion.
|
| εδωρησατο |
he granted |
1433 doreomai do-reh'-om-ahee
Middle voice from 1435; to bestow gratuitously:--
give.
See Greek for 1435
|
| το |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| πτωμα |
Body |
4430 ptoma pto'-mah
From the alternate of 4098; a ruin, i.e. (specially), lifeless body (corpse, carrion):--
dead body, carcase, corpse.
See Greek for 4098
|
| τω |
to |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ιωσηφ |
Joseph |
2501 Ioseph ee-o-safe'
Of Hebrew origin (3130); Joseph, the name of seven Israelites:--
Joseph.
See Hebrew for 03130
|
