| ASVh |
And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a white robe; and they were amazed. |
| ASV |
And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed. |
| Westcott and Hort |
και εισελθουσαι εις το μνημειον ειδον νεανισκον καθημενον εν τοις δεξιοις περιβεβλημενον στολην λευκην και εξεθαμβηθησαν |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
And |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| εισελθουσαι |
entering |
1525 eiserchomai ice-er'-khom-ahee
From 1519 and 2064; to enter (literally or figuratively):--
X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
See Greek for 1519
See Greek for 2064
|
| εις |
into |
1519 eis ice
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--
(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
|
| το |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| μνημειον |
tomb |
3419 mnemeion mnay-mi'-on
From 3420; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--
grave, sepulchre, tomb.
See Greek for 3420
|
| ειδον |
they saw |
3708 horao hor-ah'-o
Properly, to stare at (compare 3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--
behold, perceive, see, take heed.
See Greek for 3700
|
| νεανισκον |
a young man |
3495 neaniskos neh-an-is'-kos
From the same as 3494; a youth (under forty):--
young man.
See Greek for 3494
|
| καθημενον |
sitting |
2521 kathemai kath'-ay-mahee
From 2596; and hemai (to sit; akin to the base of 1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:--
dwell, sit (by, down).
See Greek for 2596
See Greek for 1476
|
| εν |
on |
1722 en en
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--
about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
See Greek for 1519
See Greek for 1537
|
| τοις |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| δεξιοις |
right side |
1188 dexios dex-ee-os'
From 1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--
right (hand, side).
See Greek for 1209
|
| περιβεβλημενον |
clothed in |
4016 periballo per-ee-bal'-lo
From 4012 and 906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--
array, cast about, clothe(-d me), put on.
See Greek for 4012
See Greek for 906
|
| στολην |
robe |
4749 stole stol-ay'
From 4724; equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity):--
long clothing (garment), (long) robe.
See Greek for 4724
|
| λευκην |
a white |
3022 leukos lyoo-kos'
From luke ("light"); white:--
white.
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| εξεθαμβηθησαν |
they were amazed |
1568 ekthambeo ek-tham-beh'-o
From 1569; to astonish utterly:--
affright, greatly (sore) amaze.
See Greek for 1569
|
