| ASVh |
And after the deportation to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel; |
| ASV |
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel; |
| Westcott and Hort |
μετα δε την μετοικεσιαν βαβυλωνος ιεχονιας εγεννησεν τον σαλαθιηλ σαλαθιηλ δε εγεννησεν τον ζοροβαβελ |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| μετα |
after |
3326 meta met-ah'
A primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862):--
after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
See Greek for 4314
See Greek for 575
See Greek for 1537
See Greek for 1519
See Greek for 1722
See Greek for 4862
|
| δε |
And |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| την |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| μετοικεσιαν |
deportation |
3350 metoikesia met-oy-kes-ee'-ah
From a derivative of a compound of 3326 and 3624; a change of abode, i.e. (specially), expatriation:--
X brought, carried(-ying) away (in-)to.
See Greek for 3326
See Greek for 3624
|
| βαβυλωνος |
to Babylon |
897 Babulon bab-oo-lone'
Of Hebrew origin (894); Babylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny)):--
Babylon.
See Hebrew for 0894
|
| ιεχονιας |
Jechoniah |
2423 Iechonias ee-ekh-on-ee'-as
Of Hebrew origin (3204); Jechonias (i.e. Jekonjah), an Israelite:--
Jechonias.
See Hebrew for 03204
|
| εγεννησεν |
begat |
1080 gennao ghen-nah'-o
From a variation of 1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--
bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
See Greek for 1085
|
| τον |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| σαλαθιηλ |
Shealtiel |
4528 Salathiel sal-ath-ee-ale'
Of Hebrew origin (7597); Salathiel (i.e. Shealtiel), an Israelite:--
Salathiel.
See Hebrew for 07597
|
| σαλαθιηλ |
Shealtiel |
4528 Salathiel sal-ath-ee-ale'
Of Hebrew origin (7597); Salathiel (i.e. Shealtiel), an Israelite:--
Salathiel.
See Hebrew for 07597
|
| δε |
and |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| εγεννησεν |
begat |
1080 gennao ghen-nah'-o
From a variation of 1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--
bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
See Greek for 1085
|
| τον |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ζοροβαβελ |
Zerubbabel |
2216 Zorobabel dzor-ob-ab'-el
Of Hebrew origin (2216); Zorobabel (i.e. Zerubbabel), an Israelite:--
Zorobabel.
See Hebrew for 02216
|
