| ASVh |
Now the birthday of Herod having been kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod. |
| ASV |
But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod. |
| Westcott and Hort |
γενεσιοις δε γενομενοις του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| γενεσιοις |
the birthday |
1077 genesia ghen-es'-ee-ah
Neuter plural of a derivative of 1078; birthday ceremonies:--
birthday.
See Greek for 1078
|
| δε |
Now |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| γενομενοις |
having been kept |
1096 ginomai ghin'-om-ahee
A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--
arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
|
| του |
of |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ηρωδου |
Herod |
2264 Herodes hay-ro'-dace
Compound of heros (a "hero") and 1491; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--
Herod.
See Greek for 1491
|
| ωρχησατο |
danced |
3738 orcheomai or-kheh'-om-ahee
Middle voice from orchos (a row or ring); to dance (from the ranklike or regular motion):--
dance.
|
| η |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| θυγατηρ |
daughter |
2364 thugater thoo-gat'-air
Apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--
daughter.
|
| της |
of |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ηρωδιαδος |
Herodias |
2266 Herodias hay-ro-dee-as'
From 2264; Herodias, a woman of the Heodian family:--
Herodias.
See Greek for 2264
|
| εν |
in |
1722 en en
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--
about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
See Greek for 1519
See Greek for 1537
|
| τω |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| μεσω |
midst |
3319 mesos mes'-os
From 3326; middle (as an adjective or (neuter) noun):--
among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
See Greek for 3326
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| ηρεσεν |
pleased |
700 aresko ar-es'-ko
Probably from 142 (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so):--
please.
See Greek for 142
|
| τω |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ηρωδη |
Herod |
2264 Herodes hay-ro'-dace
Compound of heros (a "hero") and 1491; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--
Herod.
See Greek for 1491
|
