Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

Matthew 15:31

ASVh insomuch that the multitude marveled, seeing mute speaking, crippled whole, and lame walking, and blind seeing; and they glorified the God of Israel.
ASV insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, and the lame walking, and the blind seeing: and they glorified the God of Israel.
Westcott and Hort ωστε τον οχλον θαυμασαι βλεποντας κωφους λαλουντας κυλλους υγιεις και χωλους περιπατουντας και τυφλους βλεποντας και εδοξασαν τον θεον ισραηλ
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
ωστε insomuch that
5620 hoste hoce'-teh From 5613 and 5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):-- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore. See Greek for 5613 See Greek for 5037
τον the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οχλον multitude
3793 ochlos okh'los From a derivative of 2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:-- company, multitude, number (of people), people, press. See Greek for 2192
θαυμασαι marveled
2296 thaumazo thou-mad'-zo From 2295; to wonder; by implication, to admire:-- admire, have in admiration, marvel, wonder. See Greek for 2295
βλεποντας seeing
991 blepo blep'-o A primary verb; to look at (literally or figuratively):-- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare 3700. See Greek for 3700
κωφους mute
2974 kophos ko-fos' From 2875; blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb):-- deaf, dumb, speechless. See Greek for 2875
λαλουντας speaking
2980 laleo lal-eh'-o A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:-- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004. See Greek for 3004
κυλλους crippled
2948 kullos kool-los' From the same as 2947; rocking about, i.e. crippled (maimed, in feet or hands):-- maimed. See Greek for 2947
υγιεις whole
5199 hugies hoog-ee-ace' From the base of 837; healthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine):-- sound, whole. See Greek for 837
και and
2532 kai kahee Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:-- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
χωλους lame
5560 cholos kho-los' Apparently a primary word; "halt", i.e. limping:-- cripple, halt, lame.
περιπατουντας walking
4043 peripateo per-ee-pat-eh'-o From 4012 and 3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):-- go, be occupied with, walk (about). See Greek for 4012 See Greek for 3961
και and
2532 kai kahee Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:-- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
τυφλους blind
5185 tuphlos toof-los' From, 5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):-- blind. See Greek for 5187
βλεποντας seeing
991 blepo blep'-o A primary verb; to look at (literally or figuratively):-- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare 3700. See Greek for 3700
και and
2532 kai kahee Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:-- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
εδοξασαν they glorified
1392 doxazo dox-ad'-zo From 1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application):-- (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify. See Greek for 1391
τον the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεον God
2316 theos theh'-os Of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:-- X exceeding, God, god(-ly, -ward). See Greek for 3588
ισραηλ of Israel
2474 Israel is-rah-ale' Of Hebrew origin (3478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):-- Israel. See Hebrew for 03478
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs