| ASVh |
And He commanded the multitude to sit down on the ground; |
| ASV |
And he commanded the multitude to sit down on the ground; |
| Westcott and Hort |
και παραγγειλας τω οχλω αναπεσειν επι την γην |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
And |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| παραγγειλας |
He commanded |
3853 paraggello par-ang-gel'-lo
From 3844 and the base of 32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin:--
(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
See Greek for 3844
See Greek for 32
|
| τω |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| οχλω |
multitude |
3793 ochlos okh'los
From a derivative of 2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--
company, multitude, number (of people), people, press.
See Greek for 2192
|
| αναπεσειν |
to sit down |
377 anapipto an-ap-ip'-to
From 303 and 4098; to fall back, i.e. lie down, lean back:--
lean, sit down (to meat).
See Greek for 303
See Greek for 4098
|
| επι |
on |
1909 epi ep-ee'
A primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--
about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
|
| την |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| γην |
ground |
1093 ge ghay
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--
country, earth(-ly), ground, land, world.
|
