Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

Matthew 15:7

ASVh Hypocrites! Rightly Isaiah prophesied concerning you, saying,
ASV Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
Westcott and Hort υποκριται καλως επροφητευσεν περι υμων ησαιας λεγων
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
υποκριται Hypocrites
5273 hupokrites hoop-ok-ree-tace' From 5271; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":-- hypocrite. See Greek for 5271
καλως Rightly
2573 kalos kal-oce' Adverb from 2570; well (usually morally):-- (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well. See Greek for 2570
επροφητευσεν prophesied
4395 propheteuo prof-ate-yoo'-o From 4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:-- prophesy. See Greek for 4396
περι concerning
4012 peri per-ee' From the base of 4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):-- (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through). See Greek for 4008
υμων you
4771 su soo The personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216. See Greek for 4675 See Greek for 4571 See Greek for 4671 See Greek for 5209 See Greek for 5210 See Greek for 5213 See Greek for 5216
ησαιας Isaiah
2268 Hesaias hay-sah-ee'-as Of Hebrew origin (3470); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:-- Esaias. See Hebrew for 03470
λεγων saying
3004 lego leg'-o A primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:-- ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. See Greek for 2036 See Greek for 5346 See Greek for 4483 See Greek for 2980
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs