| ASVh |
Do you not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you gathered? |
| ASV |
Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? |
| Westcott and Hort |
ουπω νοειτε ουδε μνημονευετε τους πεντε αρτους των πεντακισχιλιων και ποσους κοφινους ελαβετε |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| ουπω |
not yet |
3768 oupo oo'-po
From 3756 and 4452; not yet:--
hitherto not, (no…) as yet, not yet.
See Greek for 3756
See Greek for 4452
|
| νοειτε |
Do you ... understand |
3539 noieo noy-eh'-o
From 3563; to exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed:--
consider, perceive, think, understand.
See Greek for 3563
|
| ουδε |
nor |
3761 oude oo-deh'
From 3756 and 1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--
neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
See Greek for 3756
See Greek for 1161
|
| μνημονευετε |
remember |
3421 mnemoneuo mnay-mon-yoo'-o
From a derivative of 3420; to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse:--
make mention; be mindful, remember.
See Greek for 3420
|
| τους |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| πεντε |
five |
4002 pente pen'-teh
A primary number; "five":--
five.
|
| αρτους |
loaves |
740 artos ar'-tos
From 142; bread (as raised) or a loaf:--
(shew-)bread, loaf.
See Greek for 142
|
| των |
of the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| πεντακισχιλιων |
five thousand |
4000 pentakischilioi pen-tak-is-khil'-ee-oy
From 3999 and 5507; five times a thousand:--
five thousand.
See Greek for 3999
See Greek for 5507
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| ποσους |
how many |
4214 posos pos'-os
From an absolute pos (who, what) and 3739; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many):--
how great (long, many), what.
See Greek for 3739
|
| κοφινους |
baskets |
2894 kophinos kof'-ee-nos
Of uncertain derivation; a (small) basket:--
basket.
|
| ελαβετε |
you gathered |
2983 lambano lam-ban'-o
A prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove)):--
accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
See Greek for 1209
See Greek for 138
|
