| ASVh |
Now having heard, the disciples were amazed greatly, saying, Who then can be saved? |
| ASV |
And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved? |
| Westcott and Hort |
ακουσαντες δε οι μαθηται εξεπλησσοντο σφοδρα λεγοντες τις αρα δυναται σωθηναι |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| ακουσαντες |
having heard |
191 akouo ak-oo'-o
A primary verb; to hear (in various senses):--
give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
|
| δε |
Now |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| οι |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| μαθηται |
disciples |
3101 mathetes math-ay-tes'
From 3129; a learner, i.e. pupil:--
disciple.
See Greek for 3129
|
| εξεπλησσοντο |
were amazed |
1605 ekplesso ek-place'-so
From 1537 and 4141; to strike with astonishment:--
amaze, astonish.
See Greek for 1537
See Greek for 4141
|
| σφοδρα |
greatly |
4970 sphodra sfod'-rah
Neuter plural of sphodros (violent; of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. in a high degree, much:--
exceeding(-ly), greatly, sore, very.
|
| λεγοντες |
saying |
3004 lego leg'-o
A primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--
ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
See Greek for 2036
See Greek for 5346
See Greek for 4483
See Greek for 2980
|
| τις |
Who |
5101 tis tis
Probably emphatic of 5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--
every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
See Greek for 5100
|
| αρα |
then |
687 ara ar'-ah
A form of 686, denoting an interrogation to which a negative answer is presumed:--
therefore.
See Greek for 686
|
| δυναται |
can |
1410 dunamai doo'-nam-ahee
Of uncertain affinity; to be able or possible:--
be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
|
| σωθηναι |
be saved |
4982 sozo sode'-zo
From a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--
heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
|
