Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

Matthew 22:26

ASVh in like manner the second also, and the third, until the seventh.
ASV in like manner the second also, and the third, unto the seventh.
Westcott and Hort ομοιως και ο δευτερος και ο τριτος εως των επτα
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
ομοιως in like manner
3668 homoios hom-oy'-oce Adverb from 3664; similarly:-- likewise, so. See Greek for 3664
και also
2532 kai kahee Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:-- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
ο the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δευτερος second
1208 deuteros dyoo'-ter-os As the comparative of 1417; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):-- afterward, again, second(-arily, time). See Greek for 1417
και and
2532 kai kahee Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:-- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
ο the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τριτος third
5154 tritos tree'-tos Ordinal from 5140; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly:-- third(-ly). See Greek for 5140
εως until
2193 heos heh'-oce Of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):-- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
των the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επτα seventh
2033 hepta hep-tah' A primary number; seven:-- seven.
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs