| ASVh |
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you cleanse the outside of the cup and of the platter, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
| ASV |
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess. |
| Westcott and Hort |
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι καθαριζετε το εξωθεν του ποτηριου και της παροψιδος εσωθεν δε γεμουσιν εξ αρπαγης και ακρασιας |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| ουαι |
Woe |
3759 ouai oo-ah'-ee
A primary exclamation of grief; "woe":--
alas, woe.
|
| υμιν |
to you |
4771 su soo
The personal pronoun of the second person singular; thou:--
thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
See Greek for 4675
See Greek for 4571
See Greek for 4671
See Greek for 5209
See Greek for 5210
See Greek for 5213
See Greek for 5216
|
| γραμματεις |
scribes |
1122 grammateus gram-mat-yooce'
From 1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--
scribe, town-clerk.
See Greek for 1121
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| φαρισαιοι |
Pharisees |
5330 Pharisaios far-is-ah'-yos
Of Hebrew origin (compare 6567); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--
Pharisee.
See Hebrew for 06567
|
| υποκριται |
hypocrites |
5273 hupokrites hoop-ok-ree-tace'
From 5271; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":--
hypocrite.
See Greek for 5271
|
| οτι |
For |
3754 hoti hot'-ee
Neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--
as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
See Greek for 3748
|
| καθαριζετε |
you cleanse |
2511 katharizo kath-ar-id'-zo
From 2513; to cleanse (literally or figuratively):--
(make) clean(-se), purge, purify.
See Greek for 2513
|
| το |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| εξωθεν |
outside |
1855 exothen ex'-o-then
From 1854; external(-ly):--
out(-side, -ward, - wardly), (from) without.
See Greek for 1854
|
| του |
of the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ποτηριου |
cup |
4221 poterion pot-ay'-ree-on
Neuter of a derivative of the alternate of 4095; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate:--
cup.
See Greek for 4095
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| της |
of the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| παροψιδος |
platter |
3953 paropsis par-op-sis'
From 3844 and the base of 3795; a side-dish (the receptacle):--
platter.
See Greek for 3844
See Greek for 3795
|
| εσωθεν |
inside |
2081 esothen es'-o-then
From 2080; from inside; also used as equivalent to 2080 (inside):--
inward(-ly), (from) within, without.
See Greek for 2080
See Greek for 2080
|
| δε |
but |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| γεμουσιν |
they are full |
1073 gemo ghem'-o
A primary verb; to swell out, i.e. be full:--
be full.
|
| εξ |
of |
1537 ek ek or ex ex
A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--
after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
|
| αρπαγης |
greed |
724 harpage har-pag-ay'
From 726; pillage (properly abstract):--
extortion, ravening, spoiling.
See Greek for 726
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| ακρασιας |
self-indulgence |
192 akrasia ak-ras-ee'-a
From 193; want of self-restraint:--
excess, incontinency.
See Greek for 193
|
