| ASVh |
And because lawlessness will be multiplied, the love of the many will grow cold. |
| ASV |
And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold. |
| Westcott and Hort |
και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγησεται η αγαπη των πολλων |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
And |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| δια |
because |
1223 dia dee-ah'
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--
after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
|
| το |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| πληθυνθηναι |
will be multiplied |
4129 plethuno play-thoo'-no
From another form of 4128; to increase (transitively or intransitively):--
abound, multiply.
See Greek for 4128
|
| την |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ανομιαν |
lawlessness |
458 anomia an-om-ee'-ah
From 459; illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness:--
iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness.
See Greek for 459
|
| ψυγησεται |
will grow cold |
5594 psucho psoo'-kho
A primary verb; to breathe (voluntarily but gently, thus differing on the one hand from 4154, which denotes properly a forcible respiration; and on the other from the base of 109, which refers properly to an inanimate breeze), i.e. (by implication, of reduction of temperature by evaporation) to chill (figuratively):--
wax cold.
See Greek for 4154
See Greek for 109
|
| η |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| αγαπη |
love |
26 agape ag-ah'-pay
From 25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--
(feast of) charity(-ably), dear, love.
See Greek for 25
|
| των |
of the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| πολλων |
many |
4183 polus pol-oos'
Including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--
abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare 4118, 4119.
See Greek for 4118
See Greek for 4119
|
