| ASVh |
And having taken Peter and the two sons of Zebedee, He began to be sorrowful and distressed. |
| ASV |
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled. |
| Westcott and Hort |
και παραλαβων τον πετρον και τους δυο υιους ζεβεδαιου ηρξατο λυπεισθαι και αδημονειν |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
And |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| παραλαβων |
having taken |
3880 paralambano par-al-am-ban'-o
From 3844 and 2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--
receive, take (unto, with).
See Greek for 3844
See Greek for 2983
|
| τον |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| πετρον |
Peter |
4074 Petros pet'-ros
Apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than 3037); as a name, Petrus, an apostle:--
Peter, rock. Compare 2786.
See Greek for 3037
See Greek for 2786
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| τους |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| δυο |
two |
1417 duo doo'-o
A primary numeral; "two":--
both, twain, two.
|
| υιους |
sons |
5207 huios hwee-os'
Apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--
child, foal, son.
|
| ζεβεδαιου |
of Zebedee |
2199 Zebedaios dzeb-ed-ah'-yos
Of Hebrew origin (compare 2067); Zebedæus, an Israelite:--
Zebedee.
See Hebrew for 02067
|
| ηρξατο |
He began |
756 archomai ar'-khom-ahee
Middle voice of 757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--
(rehearse from the) begin(-ning).
See Greek for 757
|
| λυπεισθαι |
to be sorrowful |
3076 lupeo loo-peh'-o
From 3077; to distress; reflexively or passively, to be sad:--
cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
See Greek for 3077
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| αδημονειν |
distressed |
85 ademoneo ad-ay-mon-eh'-o
From a derivative of adeo (to be sated to loathing); to be in distress (of mind):--
be full of heaviness, be very heavy.
|
