Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

Matthew 27:16

ASVh Now, they were holding, at that time, a notable prisoner, called Barabbas.
ASV And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
Westcott and Hort ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
ειχον they were holding
2192 echo ekh'-o; including an alternate form scheo skheh'-o (used in certain tenses only) A primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):-- be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
δε Now
1161 de deh A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:-- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τοτε at that time
5119 tote tot'-eh From (the neuter of) 3588 and 3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):-- that time, then. See Greek for 3753 See Greek for 3588
δεσμιον prisoner
1198 desmios des'-mee-os From 1199; a captive (as bound):-- in bonds, prisoner. See Greek for 1199
επισημον a notable
1978 episemos ep-is'-ay-mos From 1909 and some form of the base of 4591; remarkable, i.e. (figuratively) eminent:-- notable, of note. See Greek for 1909 See Greek for 4591
λεγομενον called
3004 lego leg'-o A primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:-- ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. See Greek for 2036 See Greek for 5346 See Greek for 4483 See Greek for 2980
βαραββαν Barabbas
912 Barabbas bar-ab-bas' Of Chaldee origin (1347 and 5); son of Abba; Bar-abbas, an Israelite:-- Barabbas. See Hebrew for 01347 See Hebrew for 05
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs