Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

Matthew 3:8

ASVh Bring forth therefore fruit worthy of the repentance.
ASV Bring forth therefore fruit worthy of repentance:
Westcott and Hort ποιησατε ουν καρπον αξιον της μετανοιας
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
ποιησατε Bring forth
4160 poieo poy-eh'-o Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):-- abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238. See Greek for 4238
ουν therefore
3767 oun oon Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:-- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
καρπον fruit
2590 karpos kar-pos' Probably from the base of 726; fruit (as plucked), literally or figuratively:-- fruit. See Greek for 726
αξιον worthy
514 axios ax'-ee-os Probably from 71; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise):-- due reward, meet, (un-)worthy. See Greek for 71
της of the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μετανοιας repentance
3341 metanoia met-an'-oy-ah From 3340; (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision):-- repentance. See Greek for 3340
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs