Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

Matthew 4:15

ASVh The land of Zebulun and the land of Naphtali, Way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
ASV The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
Westcott and Hort γη ζαβουλων και γη νεφθαλιμ οδον θαλασσης περαν του ιορδανου γαλιλαια των εθνων
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
γη The land
1093 ge ghay Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):-- country, earth(-ly), ground, land, world.
ζαβουλων of Zebulun
2194 Zaboulon dzab-oo-lone' Of Hebrew origin (2074); Zabulon (i.e. Zebulon), a region of Palestine:-- Zabulon. See Hebrew for 02074
και and
2532 kai kahee Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:-- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
γη the land
1093 ge ghay Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):-- country, earth(-ly), ground, land, world.
νεφθαλιμ of Naphtali
3508 Nephthaleim nef-thal-ime' Of Hebrew origin (5321); Nephthaleim (i.e. Naphthali), a tribe in Palestine:-- Nephthalim. See Hebrew for 05321
οδον Way
3598 hodos hod-os' Apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:-- journey, (high-)way.
θαλασσης of the sea
2281 thalassa thal'-as-sah Probably prolonged from 251; the sea (genitive case or specially):-- sea. See Greek for 251
περαν beyond
4008 peran per'-an Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:-- beyond, farther (other) side, over.
του the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιορδανου Jordan
2446 Iordanes ee-or-dan'-ace Of Hebrew origin (3383); the Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine:-- Jordan. See Hebrew for 03383
γαλιλαια Galilee
1056 Galilaia gal-il-ah'-yah Of Hebrew origin (1551); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:-- Galilee. See Hebrew for 01551
των of the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εθνων Gentiles
1484 ethnos eth'-nos Probably from 1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):-- Gentile, heathen, nation, people. See Greek for 1486
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs