Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

Matthew 4:2

ASVh And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He hungered.
ASV And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.
Westcott and Hort και νηστευσας ημερας τεσσερακοντα και νυκτας τεσσερακοντα υστερον επεινασεν
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
και And
2532 kai kahee Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:-- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
νηστευσας when He had fasted
3522 nesteuo nace-tyoo'-o From 3523; to abstain from food (religiously):-- fast. See Greek for 3523
ημερας days
2250 hemera hay-mer'-ah Feminine (with 5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):-- age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years. See Greek for 5610 See Greek for 1476
τεσσερακοντα forty
5062 tessarakonta tes-sar-ak'-on-tah The decade of 5064; forty:-- forty. See Greek for 5064
και and
2532 kai kahee Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:-- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
νυκτας nights
3571 nux noox A primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
τεσσερακοντα forty
5062 tessarakonta tes-sar-ak'-on-tah The decade of 5064; forty:-- forty. See Greek for 5064
υστερον afterward
5305 husteron hoos'-ter-on Neuter of 5306 as adverb; more lately, i.e. eventually:-- afterward, (at the) last (of all). See Greek for 5306
επεινασεν He hungered
3983 peinao pi-nah'-o From the same as 3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:-- be an hungered. See Greek for 3993
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs