| ASVh |
You have heard that it was said to the ancients, You shall not kill; and whoever shall kill will be liable to the judgment. |
| ASV |
Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: |
| Westcott and Hort |
ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δ αν φονευση ενοχος εσται τη κρισει |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| ηκουσατε |
You have heard |
191 akouo ak-oo'-o
A primary verb; to hear (in various senses):--
give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
|
| οτι |
that |
3754 hoti hot'-ee
Neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--
as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
See Greek for 3748
|
| ερρεθη |
it was said |
2046 ereo er-eh'-o
Probably a fuller form of 4483; an alternate for 2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--
call, say, speak (of), tell.
See Greek for 4483
See Greek for 2036
|
| τοις |
to the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| αρχαιοις |
ancients |
744 archaios ar-khah'-yos
From 746; original or primeval:--
(them of) old (time).
See Greek for 746
|
| ου |
You shall not kill |
3756 ou oo, also (before a vowel) ouk ook, and (before an aspirate)
ouch ookh
A primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--
+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
See Greek for 3361
See Greek for 3364
See Greek for 3372
|
| φονευσεις |
5407 phoneuo fon-yoo'-o
From 5406; to be a murderer (of):--
kill, do murder, slay.
See Greek for 5406
|
| ος |
whoever |
3739 hos hos, including feminine he hay, and neuter
ho ho
Probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--
one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
See Greek for 3588
See Greek for 3757
|
| δ |
and |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| αν |
- |
302 an an
A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--
(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for 1437.
See Greek for 1437
|
| φονευση |
shall kill |
5407 phoneuo fon-yoo'-o
From 5406; to be a murderer (of):--
kill, do murder, slay.
See Greek for 5406
|
| ενοχος |
liable |
1777 enochos en'-okh-os
From 1758; liable to (a condition, penalty or imputation):--
in danger of, guilty of, subject to.
See Greek for 1758
|
| εσται |
will be |
1510 eimi i-mee'
The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--
am, have been, X it is I, was. See also 1488, 1498, 1511, 1527, 2258, 2071, 2070, 2075, 2076, 2771, 2468, 5600.
See Greek for 1488
See Greek for 1498
See Greek for 1511
See Greek for 1527
See Greek for 2258
See Greek for 2071
See Greek for 2070
See Greek for 2075
See Greek for 2076
See Greek for 2771
See Greek for 2468
See Greek for 5600
|
| τη |
to the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| κρισει |
judgment |
2920 krisis kree'-sis
Decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law):--
accusation, condemnation, damnation, judgment.
|
