| ASVh |
however, lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroy, and where thieves do not break in nor steal; |
| ASV |
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal : |
| Westcott and Hort |
θησαυριζετε δε υμιν θησαυρους εν ουρανω οπου ουτε σης ουτε βρωσις αφανιζει και οπου κλεπται ου διορυσσουσιν ουδε κλεπτουσιν |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| θησαυριζετε |
lay up |
2343 thesaurizo thay-sow-rid'-zo
From 2344; to amass or reserve (literally or figuratively):--
lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).
See Greek for 2344
|
| δε |
however |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| υμιν |
for yourselves |
4771 su soo
The personal pronoun of the second person singular; thou:--
thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
See Greek for 4675
See Greek for 4571
See Greek for 4671
See Greek for 5209
See Greek for 5210
See Greek for 5213
See Greek for 5216
|
| θησαυρους |
treasures |
2344 thesauros thay-sow-ros'
From 5087; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively):--
treasure.
See Greek for 5087
|
| εν |
in |
1722 en en
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--
about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
See Greek for 1519
See Greek for 1537
|
| ουρανω |
heaven |
3772 ouranos oo-ran-os'
Perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--
air, heaven(-ly), sky.
See Greek for 3735
|
| οπου |
where |
3699 hopou hop'-oo
From 3739 and 4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--
in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
See Greek for 3739
See Greek for 4225
|
| ουτε |
neither |
3777 oute oo'-teh
From 3756 and 5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--
neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
See Greek for 3756
See Greek for 5037
|
| σης |
moth |
4597 ses sace
Apparently of Hebrew origin (5580); a moth:--
moth.
See Hebrew for 05580
|
| ουτε |
nor |
3777 oute oo'-teh
From 3756 and 5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--
neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
See Greek for 3756
See Greek for 5037
|
| βρωσις |
rust |
1035 brosis bro'-sis
From the base of 977; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):--
eating, food, meat.
See Greek for 977
|
| αφανιζει |
destroy |
853 aphanizo af-an-id'-zo
From 852; to render unapparent, i.e. (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed):--
corrupt, disfigure, perish, vanish away.
See Greek for 852
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| οπου |
where |
3699 hopou hop'-oo
From 3739 and 4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--
in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
See Greek for 3739
See Greek for 4225
|
| κλεπται |
thieves |
2812 kleptes klep'-tace
From 2813; a stealer (literally or figuratively):--
thief. Compare 3027.
See Greek for 2813
See Greek for 3027
|
| ου |
do not break in |
3756 ou oo, also (before a vowel) ouk ook, and (before an aspirate)
ouch ookh
A primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--
+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
See Greek for 3361
See Greek for 3364
See Greek for 3372
|
| διορυσσουσιν |
1358 diorusso dee-or-oos'-so
From 1223 and 3736; to penetrate burglariously:--
break through (up).
See Greek for 1223
See Greek for 3736
|
| ουδε |
nor |
3761 oude oo-deh'
From 3756 and 1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--
neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
See Greek for 3756
See Greek for 1161
|
| κλεπτουσιν |
steal |
2813 klepto klep'-to
A primary verb; to filch:--
steal.
|
