| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| ουδε |
Neither |
3761 oude oo-deh'
From 3756 and 1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--
neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
See Greek for 3756
See Greek for 1161
|
| βαλλουσιν |
pour they |
906 ballo bal'-lo
A primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--
arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare 4496.
See Greek for 4496
|
| οινον |
wine |
3631 oinos oy'-nos
A primary word (or perhaps of Hebrew origin (3196)); "wine" (literally or figuratively):--
wine.
See Hebrew for 03196
|
| νεον |
new |
3501 neos neh'-os
Including the comparative neoteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--
new, young.
|
| εις |
into |
1519 eis ice
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--
(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
|
| ασκους |
wineskins |
779 askos as-kos'
From the same as 778; a leathern (or skin) bag used as a bottle:--
bottle.
See Greek for 778
|
| παλαιους |
old |
3820 palaios pal-ah-yos'
From 3819; antique, i.e. not recent, worn out:--
old.
See Greek for 3819
|
| ει |
- |
1487 ei i
A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--
forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
See Greek for 1489
See Greek for 1490
See Greek for 1499
See Greek for 1508
See Greek for 1509
See Greek for 1512
See Greek for 1513
See Greek for 1536
See Greek for 1537
See Greek for 1437
|
| δε |
- |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| μηγε |
otherwise |
1490 ei de me(ge) i deh may'-(gheh)
From 1487, 1161, and 3361 (sometimes with 1065 added); but if not:--
(or) else, if (not, otherwise), otherwise.
See Greek for 1487
See Greek for 1161
See Greek for 3361
See Greek for 1065
|
| ρηγνυνται |
burst |
4486 rhegnumi hrayg'-noo-mee or rhesso hrace'-so
Both prolonged forms of rheko (which appears only in certain forms, and is itself probably a strengthened form of agnumi (see in 2608)) to "break," "wreck" or "crack", i.e. (especially) to sunder (by separation of the parts; 2608 being its intensive (with the preposition in composition), and 2352 a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like 3089) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions:--
break (forth), burst, rend, tear.
See Greek for 2608
See Greek for 2608
See Greek for 2352
See Greek for 3089
|
| οι |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ασκοι |
wineskins |
779 askos as-kos'
From the same as 778; a leathern (or skin) bag used as a bottle:--
bottle.
See Greek for 778
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| ο |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| οινος |
wine |
3631 oinos oy'-nos
A primary word (or perhaps of Hebrew origin (3196)); "wine" (literally or figuratively):--
wine.
See Hebrew for 03196
|
| εκχειται |
is spilled |
1632 ekcheo ek-kheh'-o, or (by variation) ekchuno ek-khoo'-no
From 1537 and cheo (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--
gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
See Greek for 1537
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| οι |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ασκοι |
wineskins |
779 askos as-kos'
From the same as 778; a leathern (or skin) bag used as a bottle:--
bottle.
See Greek for 778
|
| απολλυνται |
are destroyed |
622 apollumi ap-ol'-loo-mee
From 575 and the base of 3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--
destroy, die, lose, mar, perish.
See Greek for 575
See Greek for 3639
|
| αλλα |
but |
235 alla al-lah'
Neuter plural of 243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--
and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
See Greek for 243
|
| βαλλουσιν |
they pour |
906 ballo bal'-lo
A primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--
arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare 4496.
See Greek for 4496
|
| οινον |
wine |
3631 oinos oy'-nos
A primary word (or perhaps of Hebrew origin (3196)); "wine" (literally or figuratively):--
wine.
See Hebrew for 03196
|
| νεον |
new |
3501 neos neh'-os
Including the comparative neoteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--
new, young.
|
| εις |
into |
1519 eis ice
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--
(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
|
| ασκους |
wineskins |
779 askos as-kos'
From the same as 778; a leathern (or skin) bag used as a bottle:--
bottle.
See Greek for 778
|
| καινους |
fresh |
2537 kainos kahee-nos'
Of uncertain affinity; new (especially in freshness; while 3501 is properly so with respect to age:--
new.
See Greek for 3501
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| αμφοτεροι |
both |
297 amphoteros am-fot'-er-os
Comparative of amphi (around); (in plural) both:--
both.
|
| συντηρουνται |
are preserved |
4933 suntereo soon-tay-reh'-o
From 4862 and 5083; to keep closely together, i.e. (by implication) to conserve (from ruin); mentally, to remember (and obey):--
keep, observe, preserve.
See Greek for 4862
See Greek for 5083
|
