| ASVh |
However, having commanded them to go outside the Council, they conferred with one another, |
| ASV |
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, |
| Westcott and Hort |
κελευσαντες δε αυτους εξω του συνεδριου απελθειν συνεβαλλον προς αλληλους |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| κελευσαντες |
having commanded |
2753 keleuo kel-yoo'-o
From a primary kello (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:--
bid, (at, give) command(-ment).
|
| δε |
However |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| αυτους |
them |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
| εξω |
outside |
1854 exo ex'-o
Adverb from 1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--
away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
See Greek for 1537
|
| του |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| συνεδριου |
Council |
4892 sunedrion soon-ed'-ree-on
Neuter of a presumed derivative of a compound of 4862 and the base of 1476; a joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal:--
council.
See Greek for 4862
See Greek for 1476
|
| απελθειν |
to go |
565 aperchomai ap-erkh'-om-ahee
From 575 and 2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--
come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
See Greek for 575
See Greek for 2064
|
| συνεβαλλον |
they conferred |
4820 sumballo soom-bal'-lo
From 4862 and 906; to combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack:--
confer, encounter, help, make, meet with, ponder.
See Greek for 4862
See Greek for 906
|
| προς |
with |
4314 pros pros
A strengthened form of 4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--
about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
See Greek for 4253
|
| αλληλους |
one another |
240 allelon al-lay'-lone
Genitive plural from 243 reduplicated; one another:--
each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with 3326 or 4314).
See Greek for 243
See Greek for 3326
See Greek for 4314
|
